tsalla: переводы

NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02

→Surprised, definitely.

1 Удивлен, определенно.

→Disappointed, maybe.

1 Разочарован, может быть.

→It's your vacation.
Do whatever you want.

1 Это твой отпуск.
Делай что пожелаешь.

→Why would I be mad?

1 Почему я должен злиться?

→Are you mad at me?

1 Ты злишься на меня.

→Oh, my God.

1 О, Боже мой.

→Call 911!

1 Звоните 911!

→Oh, my God.

1 О, Боже мой.

→...will you marry me?

1 ... будь моей женой!

→What are you doing?

1 Ты что делаешь?

→I'm ready.
You ready?

1 -Готов.
-Ты готов?

→You ready?

1 Ты готов?

→You okay?

1 Ты в порядке?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6219 дней) по приглашению Okline
Деятельность:: 242 версии перевода с общим рейтингом 46
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)