ZOMG__: переводы

Hot in Cleveland / Страсти Кливленда

→About a man who could
actually fix things?

0 О мужчине который правда может починить что-то?

→I mean, how many times
have we fantasized

0 Сколько раз я фантазировала

→No, I get recognized a lot,
but this is different.

0 Нет, меня многие узнают, но это нечто другое.

→Along with some very disturbing
pictures of drew Carey.

0 Вместе с некоторыми очень странными фотографиями Дрю Керри

→And this is what came up.

0 И вот что нашлось

→Except get on this plane
and look where that got me!

0 За исключением того, что я села на этот самолет и посмотри к чему это привело!

→And I've never done
anything impulsive

0 И я никогда не делала ничего импульсивного

→- Woo-hoo!
- [Speaking French]

0 Ура!
Говорят по-французски

→Cash in your miles and fly
to Paris with your best friends.

0 Обналичьте свои мили и вылетайте в Париж со своими лучшими друзьями.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 30 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)