afrika: переводы
Lie to Me - 02x02 - Truth or Consequences. / Lie to Me - 02x02
→How did all of this get
so messed up?
so messed up?
0 Как же все так смешалось?
→Unless you saw
some signs of aggression
some signs of aggression
0 Если только ты видел некоторые признаки агрессии
→He is telling
the truth.
the truth.
−1 Он глаголит истину.
→How can you tell
if he's telling the truth
if he's telling the truth
0 Как ты можешь сказать если он говорит правду
→Come on. i know
your track record,
your track record,
−1 Брось. Я знаю твой рекорд трассы,
→You got a point.
0 Ты понял суть.
→He compares himself to buddha
and other biblical figures.
and other biblical figures.
0 Он стравнивает себя с Буддой и другими библейскими фигурами.
→He defines
his followers' universe.
his followers' universe.
0 Он строит вселенную своим последователям.
→What's next?
0 Что дальше?
→Pretty hot.
1 Горячая штучка.
0 Ладно тебе. Ты знала какие мы были, когда познакомились.
→Excuse me.
dad, that's--
dad, that's--
0 Извини меня.
Пап, это --
Пап, это --
0 Мне любопытно, сколько из этих детей ваши?
→Hi.
hello.
hello.
0 Привет.
Здарова.
Здарова.
→Dr. gillian foster.
this is eli loker.
this is eli loker.
0 Док. Джиллиан Фостер.
Это Эли Локер.
Это Эли Локер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)