qwertystar: переводы

90210 2x07 / 90210 2x07

→Just so we're clear, I never
underestimated you, okay?
0 Только, таким образом мы ясны, я никогда не недооценивал Вас, хорошо?
→Channel Marilyn; she suffered
a lot in her lifetime.
0 Канал Мэрилин; она много пострадала
на протяжении всей её жизни.
→Seriously, with the sighing?
0 Серьезно, со вздыханием?
→Fire it up, floor it.
0 Разожгите это, поставьте в тупик это.
→Just constantly being...
underestimated or whatever.
0 Только постоянно быть...
недооцениваемым или что бы то ни было.
→Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
→Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
→Ooh.
0 Оох
→Oh.
0 Ох
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
445 версий перевода с общим рейтингом 23
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать qwertystar личное сообщение