samezzz: переводы

Spaced - 1x01 - Beginnings

→Oh, we had fun! You know?
We had good times.

0 Ох, мы веселились! Знаешь?
У нас были хорошие моменты.

→I... I was drunk.

0 Я... Я был пьян.

→Five years, you know? Five years!

0 Пять лет, представляешь? Пять лет!

→Look, it's just not gonna work, OK?

0 Слушай, из этого ни чего не выйдет, ОК?

→Why? I don't understand.
Is it something I've done?

0 Почему? я не понимаю.
Я что-то сделал/а?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 27 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)