valeriya131: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Roomie.
Ha ha!

6 Соседка!
Ха-ха

→So, roomie, I think
we should drink to something.

0 Так, соседка, я думаю,
мы должны выпить за что-то.

→Bye, girls.

0 Пока,девочки

→I'm going. I'm going. I love you.

0 Иду.Иду.Я люблю тебя.

→and make you stay.

0 и не оставила тебя

→Ok, go!
Before I change my mind

0 Хорошо,пошли!
Пока я не передумала

→Thank you.

0 Спасибо

→It doesn't mean he hasn't
been thinking about you

0 Это не значит, что он перестал думать о тебе

→and having to live as a human
isn't justice...

0 для того, чтобы жить как человек
это не нарушение закона ...

→He says it's been surreal
to be alive.

0 Он говорит, что это очень сюрреалистично
быть живым.

→Really stress
the drug thing,

0 у меня был большой стресс из-за наркотиков

→considering my school
already had

0 учитывая что в моей школе уже был

→a memorial for me.

1 мемориал для меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 октября 2013 г. (4763 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом 7
5 комментариев