Juvi: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→She kiIIed me not five minutes ago.
−2 Она убила меня не пять минут назад
→No, no more kiIIing.
1 Нет, хватит убивать
→No, no more kiIIing.
−1 Нет, хватит убивать
→AII right.
I may be weak and I may be smaII,
I may be weak and I may be smaII,
0 Хорошо, я могу быть слабым, могу быть маленьким
→but I don't see
how I can possibIy destroy that monster.
how I can possibIy destroy that monster.
0 но я не знаю, как я смогу завалить этого монстра
→I'II kiII you and eat your heart,
you abomination.
you abomination.
0 Я убью тебя и съем твое сердце
→Hey, what are you doing down there?
0 Эй, что ты там делаешь?
→Now, I'm dead.
0 Все... Я мертв.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
227 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)