sophieoriginals: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→So they're
manipulating you.

0 Таким образом, они манипулируют тобой.

→everything that was
taken from us.

0 вернуть всё, что отняли у нас.

→Niklaus, our own parents
came to despise us.

0 Никлаус, наши собственные родители презирали нас.

→I won't hear
any more lies.

0 Я не буду слушать ложь.

→to see her first
maternity dress.

0 прежде чем станет матерью.

→So help me, Hayley
won't live long enough

0 Так помоги мне, ведь Хэйли не будет жить достаточно долго

→I have my work cut out
for me, don't I?

0 работы непочатый край, не так ли?