tanyats: переводы

Man of Steel / Человек из стали

→Everybody Get back!, Get back!,

0 Все назад! Назад!

→All right everybody! we are leaving,
leaving the building now.

0 Всем! Мы уходим, покинуть здание сейчас же.

→The command key I have entered
is revoking your authority,

0 Ключ который я ввел сбрасывает твою авторизацию,

→this ship is now under my control.

0 корабль теперь под моим управлением.

→You don't have
the power to stop me.

0 Ты не в силах остановить меня.

→I will not let you use
the codex like this.

0 Я не дам тебе использовать кодекс таким образом.

→- Lt Uera take command.
- Yes sir

0 - Лейтенант Уэра, принимайте командование.
– Да, сэр.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 октября 2009 г. (6220 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)