Dinaridza: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→- My gut says she's telling the truth.
- She's not.
- She's not.
0 - Нутром чую, она говорит правду.
- Она лжет.
- Она лжет.
→How do you know my name?
0 Откуда ты знаешь моё имя?
→to make time.
0 выделить время.
→Look, the man's schedule is insane.
0 Слушай, у него просто сумасшедшее расписание.
→and her name is Olivia Pope,
and she'll be here any minute.
and she'll be here any minute.
0 её зовут Оливия Поуп, и она будет здесь с минуты на минуту.
→But lucky for you, there's
another plan in place,
another plan in place,
0 Но, к счастью, есть еще один план в запасе,
→I need to know how much trouble we're in.
0 Я должен знать, насколько серьёзные у нас проблемы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2013 г.
(4762 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0