mipolina: переводы
Desperate Housewives S06E23 / Отчаянный домохозяйки S06E23
→I don't need my arthritis
medication this month.
medication this month.
0 Мне не нужны мои лекарства от атрита в этом месяце.
→Please, Susan. Let us help you.
0 Пожалуйста, Сюзан. Позволь нам помочь тебе.
→Look at the price tag. 50 cents.
0 Посмотри на ценник. 50 центов.
→How about we give you 100 bucks?
0 Может мы просто дадим тебе 100 баксов?
→So...
0 И?
→Because the second
Patrick feels cornered,
Patrick feels cornered,
0 потому, что второй Патрик оказался в затрудненном положении.
→Would you mind?
0 Не возражаешь?
→- When you came in?
- Yeah.
- Yeah.
0 -Когда ты вошел?
-Да.
-Да.
→Hey, do you think I woke
her up when I came in?
her up when I came in?
0 Эй, ты думаешь, что я разбудил ее когда вошел?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
782 версии перевода
с общим рейтингом −16
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)