captain48: переводы

OUAT / Однажды в сказке

→including where he's keeping your son.

0 включая место, где он держит вашего сына.

→From there, we should be able
to see everything,

0 С этого момента, мы должны замечать все,

→You really think we're gonna
be able to see Pan's hideout?

1 Ты действительно думаешь мы сможем найти укрытие Пэна?

→The ridge is just
a few hundred paces up ahead.

0 Горный хребет всего в нескольких сотнях шагов впереди

→not even me.

0 Даже я.

→Hide it where no one can find it,

0 Спрячь это там,где никто не сможет его найти

→You know what to do.

0 Ты знаешь что делать.