White_Fox: переводы
Played / 1`СЕЗОН/ Под прикрытием
→This is Donny.
0 Это Донни.
→Two minutes.
0 Две минуты.
→Hey.
0 Привет.
→Hi, buddy.
0 Привет, приятель.
→No, David.
0 Нет, Дэвид.
→now you're lying to me.
0 Теперь ты лжешь мне.
→And now...
0 А теперь...
→We stayed up all night
drinking whiskey, remember that?
drinking whiskey, remember that?
0 Мы не спали всю ночь и пили виски, помнишь?
→I was there when your son was born.
0 Я был рядом, когда родился твой сын.
→12, 15 years?
0 12, 15 лет?
→How long we known each other, Martin?
0 Как давно мы знаем друг друга, Мартин?
→Guaranteed.
0 Гарантирую.
→I need you to give me one more week.
0 Мне нужна еще неделя.
→But I'm dealing with it,
it's not gonna be a problem.
it's not gonna be a problem.
0 Но я с этим разбираюсь,
всё решу.
всё решу.
→You bought this place? It's yours?
0 Ты купил это место? Оно твое?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2013 г. (4759 дней)
- Деятельность:
-
817 версий перевода
с общим рейтингом 40
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)