tolchkoff: переводы

Captain Morgane and the Golden Turtle

→Merchant

0 Торговец

→Hardly! But I'll give you a copy of the serial number.

0 Вряд ли! Но я дам вам копию серийного номера.

→Please, take no offence. I'm just very careful about the food I eat. Nothing personal.

0 Прошу, не обижайтесь. Я просто очень осторожна в еде, которую ем. Ничего личного.

→Yes?

0 Да?

→Bottles

0 Бутылки

→So mister Innkeeper, what do you have for sale?

0 Итак, мистер трактирщик, что у вас есть на продажу?

→Nell is my old friend from childhood.

0 Нелл - моя старая подруга детства.