bikerstav: переводы

Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)

→You think I made that video,

0 Вы думаете я сделала это видео,

→Like...

0 Как ...

→Stacey, I wish I didn't
have to ask you this...

0 Стэйси, я бы не хотела спрашивать

→Well, did you tell
your teacher?

0 Ты говорила об этом учителю?

→I hate p.E.

0 Я ненавижу физ-ру

→But she's not
the only one.

0 Но не только она

→In the locker room.

0 В раздевалке

→In p.E.,

0 На физ-ре

→may i have a minute with you, please?

0 Можно вас на минутку?

→you could be around blood and
guts and death all the time?

0 что все время можешь находиться среди крови, человеческих внутренностей и смерти?

→I was 19 when i stole that car. If i
say i'm a felon, who's gonna hire me?

0 В 19 я угнал машину. Кто наймет меня если узнает что я уголовник?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2009 г. (6218 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)