linaisonfire: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→You.

2 В тебе.

→So,
what's the problem?

0 Так в чем проблема?

→I know.

0 Я знаю.

→- or whatever the hell happened to Cass.
- Why?

0 - Или что там, черт возьми, случилось с Касом.
- Почему?

→Or demons or Metatron

0 Или демоны, или Метатрон.

0 Я?

→What's going on, man?
You okay?

0 Что происходит, дружище?
Ты в порядке?

→Seriously?

0 Серьезно?

→They're calling it
a meteor shower.

0 Они называют это метеоритным потоком.

→Look at this.

0 Посмотри на это.

→This is...

0 Это...

→And nobody sees anything.

0 И никто ничего не видит.

→Sam?

0 Сэм?

→Sammy, stop!

0 Сэмми, остановись!

→if they work together.

0 если они работают вместе.

→Hello, Castiel.

0 Здравствуй, Кастиэль.

→Heaven needs your help,
Castiel.

0 Небесам нужна твоя помощь, Кастиэль.