joelhoney: переводы
How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон
→Mom?
0 Мама?
→I know you're probably up there
playing baseball with your dad.
playing baseball with your dad.
0 Ты, наверное, играешь там
в бейсбол со своим отцом.
в бейсбол со своим отцом.
→Sorry to interrupt.
0 Прости, что отвлекаю.
→Hi, Max. It's me.
0 Привет, Макс. Это я.
→You know what? I quit.
0 Знаешь, что? Я ухожу.
→You guys need a lift?
0 Вас подвезти?
→Well, that's very tempting.
0 Очень заманчиво.
→<i>some cookies out of the oven,</i>
<i>she got an e-mail.</i>
<i>she got an e-mail.</i>
0 печенье из духовки
ей пришло письмо.
ей пришло письмо.
→<i>Every night when she tucked</i>
<i>you in, for instance.</i>
<i>you in, for instance.</i>
0 Например, каждую ночь, когда она
укрывала вас одеялом.
укрывала вас одеялом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2013 г.
(4757 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
343 версии перевода
с общим рейтингом 9