paul4iwe: переводы
Heroes 4x05 "Hysterical Blindness" / Герои 4х05 "Hysterical Blindness"
→- Yeah, tedium
can be such a thrill.
can be such a thrill.
0 Ну да, скука может быть в кайф.
→- Mind your backs.
0 Смотри в оба.
→She was born with this gene that
doesn't let her feel any pain.
doesn't let her feel any pain.
1 Она родилась с таким геном,
который блокирует боль.
который блокирует боль.
→- I wanted to save lives
instead of watching them pass.
instead of watching them pass.
1 - Хотел спасать жизни, а не наблюдать за умирающими.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
91 версия перевода
с общим рейтингом 15
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)