paul4iwe: переводы

Heroes S04E12 / Герои S04E12

→It's been a long time
since I've dated.

0 Я так долго ни с кем не встречался.

→Are you uncomfortable
with that?

0 А тебе не будет неудобно из-за этого?

→I asked you out.
Seems only fair I pick you up.

0 Твоё придложение очень заманчивое, я соглашусь..

→You grew up in this family.

0 Ты вырос в этой семье

→everywhere.

0 всюду

→You brought a date?

2 У тебя свидание?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2009 г. (6218 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом 15
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)