GreenLady: переводы

Desperate Housewives 8х01 / Отчаянные домохозяйки

→Uh-huh.
0 Хм..
→We should talk about it.
0 Мы должны поговорить об этом.
→Yeah.
0 Да..
→So last night...
0 Так прошлая ночь....
→- Hey.
- Yeah?
0 - Эй.
- Да?
→Okay, you read my mind.
0 Отлично, ты читаешь мои мысли.
→I told you. I'm fine.
0 Я сказал, я в порядке.
→I'm starting to think you've
got a problem with me.
0 Я начинаю думать,что у тебя проблемы со мной.
→How could you say that?
0 Как ты можешь такое говорить?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 октября 2009 г. (6219 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
429 версий перевода с общим рейтингом 102
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать GreenLady личное сообщение