crems: переводы
The Vampire Diaries s01e08 / Дневники вампира 1 сезон 8 серия
→You didn't even know Katherine.
−1 Ты даже не знаешь Кэтрин.
→Her name is Elena.
0 Ее зовут Елена.
→{pos(192,230)}- I mean, what's keeping you here?
- I told you.
- I told you.
0 -Я имею в виду, что держит тебя здесь?
-я говорил тебе.
-я говорил тебе.
→Come on! Let's go.
0 Давай! Пойдем.
→{pos(192,230)}Do you think that
he would actually remember us?
he would actually remember us?
0 Ты считаешь, что он действительно нас помнит?
→Why stay?
0 Зачем оставаться?
→{pos(192,230)}There could be others. Do me a favor.
While you're here, please be careful.
While you're here, please be careful.
1 Могут быть другие. Сделай мне одолжение. Пока ты здесь, пожалуйста, будь осторожна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)