grishasn: переводы

The Tudors s04e05 Episode 5 / Тюдоры s04e05 Эпизод 5

→And after marriage,

0 И после вступления в брак,

→Since I was the most deceived.

0 Поскольку я сильно заблуждался.

→But that's why I must be
harder on her than anyone else.

0 Вот почему мне сложнее, чем всем остальным.

→as her I now have.

0 которая у меня сейчас есть.

→of womanhood who bears
towards me such perfect love.

0 женственности, который несет мне такую прекрасную любовь.

→It seems incredible to have
obtained such a perfect jewel

0 Казалось невероятным заполучить такой прекрасный бриллиант

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2009 г. (6218 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 237 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)