marinka21_41: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→which serves me.

0 что послужит мне.

→and because of that,
he will trust you,

0 и из-за этого он доверится тебе,

→essential to my plans.

0 имеет существенное значение для моих планов.

→Your private life is,
as it turns out,

0 Твоя личная жизнь, так сказать, вывернута наружу,

→Excuse me.
My private life is...

0 Извини. Моя личная жизнь...

→other riveting subjects

0 другие интересные темы,

→and it will give us time
to discuss

0 и это даст нам время обсудить

→Someone should
know my story,

0 Кто-то должен знать мою историю,

→so I'm going to
offer you a job

0 поэтому я собираюсь предложить тебе работу

→But you control
the witches.

0 Но ты контролируешь ведьм.

→I said no.

0 Я сказал нет.