1411: переводы
Bones s05e14 - The Devil in the Details
→At least it wasn't brimstone,
available only from hell.
available only from hell.
−1 Менее вероятно сера,
доступная только в аду.
доступная только в аду.
→available at any gas station.
1 доступное на любой заправке.
→The accelerant was
common motor oil
common motor oil
0 Катализатор обычное моторное масло
→Preliminary findings,
Mr. Vaziri?
Mr. Vaziri?
0 Предварительные выводы, мистер Вазири?
→and use their free will
to defy Allah.
to defy Allah.
−1 и они пользуются своей свободой пренебрегая Аллаха.
→Jinns are created
from smokeless fire
from smokeless fire
0 Джины созданы из бездымного пламени
→and have no free will.
0 и не имеют свободу.
→Angels are created from light
0 Ангелы созданы из света
→was not a fallen бngel
but a jinn.
but a jinn.
0 был не падшим ангелом, а джином.
→Islam teaches us that shaitan
0 В Исламе говорится что шайтан
→Unmistakably devilish.
0 Очевидно дьявольский.
→The victim had a tail?
0 У жертвы был хвост?
→Oh, a tail.
0 Оу, хвост.
→But this...
this gave me a chill.
this gave me a chill.
0 Но это...
это бросает меня в дрожь.
это бросает меня в дрожь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)