totori: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→But I suppose distant nephew is
probably more accurate.

0 Но я считаю, что дальний племянник гораздо более аккуратен.

→Stop running.

0 Не беги.

→Yeah, and then he
and Damon got in this fight,

0 Ага, а потом они с Деймоном вмешались в драку,

→He's a legend
around here. Brilliant.

0 Он тут легенда. Превосходно.

→So if this happens every time
I die with the Gilbert ring,

0 И если это будет случаться каждый раз, когда я умираю с кольцом Гилберт,

→My brother got
expelled!

0 Моего брата вытурили!

→It's because I never
looked back.

0 Это потому, что я никогда не оглядывался назад.