Once Upon A Time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес

→full of characters who'd help you become
0 полную существ, способных помочь тебе
→who wanted to be loved,
so you created a fantasy land
0 хотевшей любви. Поэтому ты и придумала этот волшебную страну,
→Alice, you were an ignored little girl
0 Алиса, ты была незаметной маленькой девочкой,
→We need a different point of view.
0 Нам нужно осмотреться.
→What exactly did you do after I left?
0 Что именно ты натворил после моего ухода?
→They have their reasons,
and to be honest,
0 У них стоящие причины, если быть честным.
→I left Wonderland because I did
a lot of bad things here.
0 Я покинул Страну Чудес, потому что совершил здесь множество плохих вещей.
→That's not entirely true.
0 Это не совсем так.
→You don't have anything
to pay me, Alice.
0 Алиса, у тебя нет ничего, чем ты могла бы заплатить мне.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2013 г. (4755 дней) по приглашению ibarri
Деятельность:
89 версий перевода с общим рейтингом 5
Написать loanan личное сообщение