longer: переводы
Fringe S02E12
→To right a wrong.
0 чтобы загладить вину.
→Watching old movies all the time.
0 и всё время смотреть старые фильмы?
→And because you haven't left
the house in over a week,
the house in over a week,
0 И ещё потому, что ты уже больше недели никуда не выходил,
→Yeah. Give here a kiss for me, would you?
0 Ок. Поцелуй её за меня, хорошо?
→That usually soothes her.
0 Это обычно успокаивает её.
→Try that little rock-twist thing I do.
0 Попробуй укачать её так, как это делаю я.
→(trooper pekarsky) yeah,
I can hear her crying.
I can hear her crying.
0 Да, я слышу её плач.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 61
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)