longer: переводы
Fringe 2x14 "The Bishop Revival" / За Гранью, сезон 2, эпизод 14
→Thank you for bringing these back.
0 Спасибо, что вернул всё это.
→You know, there is still one thing
0 Знаешь, тут ещё кое-что
→There's nothing I wouldn't do.
0 Мне ради неё ничего не жаль.
→We're good! All clear!
0 Мы в норме. Всё чисто!
→you get chromium trioxide.
0 получается трёхокись хрома.
→But our EPA contact suggested
0 Но тот, с кем мы беседовали в Министерстве экологии, предположил,
→Dr. Bishop was able to get some
0 Доктор Бишоп смог получить её
→Great. More bad news.
0 Здорово. Ещё одна плохая новость.
→Walter was still in St. Claire,
0 Уолтер всё ещё был в Сент Клер,
→How else would whoever is doing this
1 Как же ещё тот, кто это делает,
→Just another skeleton in the Bishop family closet.
0 Ещё один скелет в шкафу Бишопов.
→And because I failed to protect it,
1 И потому что я не смог защитить её,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 61
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)