longer: переводы
South Park s14-e04 (You have 0 Friends) / Южный Парк 14x04 (У вас 0 друзей)
→Okay. Next guy.
0 Хорошо. Следующий.
→I got sucked into facebook!
0 Меня засасывает в Facebook!
→Hey, could you tell me how i-- Ignore.
0 Эй, можете сказать мне, как я... Игнорировать.
→Excuse me. My name is -- Ignore.
1 Простите меня. Мое имя... Игнорировать.
→Okay. So now just click on the little soil button
0 Хорошо. Так, сейчас просто нажми на маленькую грунтовую кнопку.
→Okay. It says i'm at your farm.
0 Хорошо. Я на твоей ферме.
→My farm hasn't expanded in three days!
0 Моя ферма не расширялась три дня!
→That's all the time i have for today.
0 Это всё на сегодня.
→Jimmy and bebe have agreed to share their friends!
0 Джимми и Биби делятся своими друзьями!
→The rumors are now becoming more than that.
0 Слухов становится больше.
→Word on the street!
0 Слухи!
→And now word on the street!
0 А теперь слухи!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 61
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)