Black_LA: переводы
After Earth / После нашей эры
→- Stay focus. Let me tell you my story
0 - Будь внимателен. Позволь мне рассказать тебе историю
→- Okay, done.
- Count down.
- Count down.
0 -О'кей, сделано.
- Обратный отсчёт.
- Обратный отсчёт.
→- Oxygen is getting lesser.
Take your next breathing fluid.
Take your next breathing fluid.
0 - Кислорода всё меньше.
Возьми следующую дыхательную жидкость.
Возьми следующую дыхательную жидкость.
→- Check equipment.
- Take in next inhaler.
- Take in next inhaler.
0 - Проверь снаряжение.
- Возьми следующий ингалятор.
- Возьми следующий ингалятор.
→- I can do it! I am the best!
0 - Я смогу! Я - лучший!
→- Good boy. Good boy. Good boy.
0 - Хороший мальчик. Хороший мальчик. Хороший мальчик.
→- dad, I made it.
0 - Пап, я это сделал
→- Come back
0 - Вернись
→- Hey, thanks.
0 - Хэй, спасибо.
→- Wake up!
0 - Проснись !
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2013 г.
(4753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария