JIUCEHOK: переводы

Bones - 05x06 - The Tough Man in the Tender Chicken. / Bones - 05x06 - The Tough Man in the Tender Chicken.

→Yeah. Woodchucks are like Girl Scouts,

2 Да. Лесные сурки похожи на девочек-скаутов.

→The Woodchucks.

2 Лесные сурки.

→<i>What, your Melolontha melolontha?
No.</i>

0 Что, майский жук?
Нет

→A number of things.

1 Много всего.

→I had a feeling that my Melolontha
melolontha might hatch this morning,

2 Я почувстовал, что мой майский жук
может вылупиться сегодня утром

→So he smells basically
like a fart?

1 Поэтому он и воняет газами

→Hydrogen sulfide?
Yeah, guy's full of it.

−1 Водородный сульфид?
Да, парень наполнен им

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2009 г. (6218 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 79 версий перевода с общим рейтингом 33
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)