atunA: переводы
House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma
→Unless...
0 Если не...
→<i>Cameron and I will do it.
Why?</i>
Why?</i>
−1 Камерон и я сделают это.
Почему?
Почему?
→All right.
0 Всё верно.
→Cholesterol didn't have
anything to do with his death,
anything to do with his death,
0 Холестерин не имел
ничего общего с его смертью,
ничего общего с его смертью,
→Lateral rectus palsy.
0 Боковой прямой паралич.
→Hey, jack, you okay?
0 Ей, Джек, всё в порядке?
→Jack, are you feeling--
jack?
jack?
0 Джек, ты себя чувствуешь--
Джек?
Джек?
→Abdomen feels normal,
but it looks bigger.
but it looks bigger.
0 Живот чувствует себя нормально,
но выглядит больше.
но выглядит больше.
→However the hell I want.
−1 Однако я хочу ад.
→You may want to look
into the difference.
into the difference.
1 Ты можешь увидеть здесь
разницу.
разницу.
→You should try searching for
"misty may digs for gold."
"misty may digs for gold."
0 Вы должны постараться найти
"Туманные раскопки золота".
"Туманные раскопки золота".
→That room will be filled,
not because of the coin flip,
not because of the coin flip,
0 Эта комната будет заполнена,
и не из-за подбрасывания монеты,
и не из-за подбрасывания монеты,
→The decision was a coin flip.
0 Решение предприняли подбрасыванием монеты.
→To cover for you,
not me.
not me.
0 Прикрываешь себя,а не меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)