DarkSent: переводы
Witches of East End / Ведьмы Ист-Энда
→You have to save Freya.
He wants to kill her in the picture
He wants to kill her in the picture
0 Ты должна спасти Фрею.
Он хочет убить ее в картине
Он хочет убить ее в картине
→- because he knows if he does...
- She can't be reborn.
- She can't be reborn.
0 - он знает, если у него получится...
- Она не сможет возродиться.
- Она не сможет возродиться.
→<i>Doug: You stuck me in
the desert for 80 years!</i>
the desert for 80 years!</i>
0 Ты заточила меня в пустыне на 80 лет!
→I can help you get revenge
on the witch who did this to you.
on the witch who did this to you.
0 Я могу помочь тебе отомстить ведьме, которая сделала это с тобой.
→<i>And they're not going to stop until you
and your girls are dead.</i>
and your girls are dead.</i>
0 И они не остановятся, пока не убьют тебя и твоих девочек.
→There's something I need to tell you.
It's the truth about who we are.
It's the truth about who we are.
0 Я должна тебе кое-что сказать. Правду о том, кто мы такие.
→I made her choke, with my mind.
0 Я заставила ее подавиться силой мыслей!
→getting married... I should
come congratulate him.
come congratulate him.
0 женится... Я должен поздравить его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2013 г.
(4753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
