eugeneblum: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→It's all true.
0 Всё - правда...
→How much of what the
press is reporting is true?
press is reporting is true?
0 Какая часть из того, что сообщает пресса, правда?
→I need to know how much trouble we're in.
0 Мне необходимо знать насколько серьезно мы "попали".
→<i>"Fixing" means "handling problems."</i>
0 <i>"Fixing" означает "решение проблем".</i>
→Losing the nomination, it'll kill him.
0 Он не переживет, если проиграет на выборах.
→Up and at 'em, Trav!
0 Подъём, Трайв!
→<i>This is the story of Olivia Pope...</i>
0 <i>Этот рассказ об Оливии Поуп...</i>
→<i>The best fixer in Washington D.C.</i>
0 <i> о лучшем специалисте по разрешению сомнительных ситуаций ("fixer") из Вашингтона.</i>
→(Black Heat's "The Jungle" playing)
0 (играет Black Heat's "The Jungle")
→♪ what to do ♪
0 ♪ what to do ♪
♪ "что делать?"♪ (с) Чернышевский
♪ "что делать?"♪ (с) Чернышевский
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2013 г.
(4753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария