MuXaCb: переводы
Comedy Writing Secrets / Секреты Написания Комедии
→There are six essential ingredients in any recipe for humor. With few
exceptions, the absence of any one ingredient so disturbs the formula
that the humor might not just taste "off," but might deflate like a ruined
souffle. Whether the humor is a one-liner, a lengthy anecdote, or a three-
act theatrical piece, these six elements are required.
exceptions, the absence of any one ingredient so disturbs the formula
that the humor might not just taste "off," but might deflate like a ruined
souffle. Whether the humor is a one-liner, a lengthy anecdote, or a three-
act theatrical piece, these six elements are required.
0 Неважно, будь то шутка, анекдот или трех актовое представление, ети шесть елементов необходимы.
→There are six essential ingredients in any recipe for humor. With few
exceptions, the absence of any one ingredient so disturbs the formula
that the humor might not just taste "off," but might deflate like a ruined
souffle. Whether the humor is a one-liner, a lengthy anecdote, or a three-
act theatrical piece, these six elements are required.
exceptions, the absence of any one ingredient so disturbs the formula
that the humor might not just taste "off," but might deflate like a ruined
souffle. Whether the humor is a one-liner, a lengthy anecdote, or a three-
act theatrical piece, these six elements are required.
0 Есть 6 необходимых ингридиентов в любом рецепте для юмора.В некоторых исключениях, недостача хотяб одного какого-то ингридиента приводит к нарушению формулы и юмор может быть нетолько не вкусным, но и "вредным"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6217 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)