ultra_sab: переводы
Bones - 06x10 - The Body in the Bag / Кости - 06x10
→I've had, like,
nine brothers and sisters.
nine brothers and sisters.
0 У меня было 9 братьев и сестер
→A week ago.
0 Неделю назад
→When was the last time
you saw her?
you saw her?
0 Когда вы видели её последний раз?
→They were engaged.
0 Они были помолвлены.
→You were more than her
pharmacist, weren't you?
pharmacist, weren't you?
0 Вы были не только её фармацевтом?
→I gave it to a patient.
0 Я отдал его пациенту.
→Yes, I... I made it.
0 Да, я сделал его.
→A white lie is used to
spare somebody's feelings.
spare somebody's feelings.
0 Ложь во спасение используется, чтобы поберечь наши чувства.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6217 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
742 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)