ultra_sab: переводы
Bones - 05x07 - The Dwarf in the Dirt / Кости - 05х07 - Карлик в грязи
→All right,look.Bryce told them where
to find my pruno and dope stash,okay?
to find my pruno and dope stash,okay?
0 Слушай. Брюс сказал им где находится брага и наркопритон, хорошо?
→de the cell feel roomier.
−1 Он чувствовал себя свободным соседом.
→Well,that's what I get for using Quigley
Down Under as a reference,isn't it?
Down Under as a reference,isn't it?
0 Что ж, я могу использовать "Куигли в Австралии" в качестве сноски?
→It hadn't been discharged.
−1 Он не стрелял.
→So,we found most of the,uh,gold coins
in the victim's brother's crawl space.
in the victim's brother's crawl space.
0 Итак, мы нашли большую часть,ммм, золотых монет, где ползал брат жертвы.
→If he-if he was reaching forward.
0 Или он.. Или он шел спиной вперед.
→With what?
0 Чем?
→Could he have been stabbed?
0 Может, он был зарезан?
→Well,most of what he was buried in and
what I found around the remains was tile:
what I found around the remains was tile:
0
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
742 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)