ultra_sab: переводы

Lie to Me - 02x12 - Sweet Sixteen / Теория лжи - 02x12

→Well, now that it has happened,
how do you feel about it?

−1 Ну, теперь это случилось... Что ты думаешь по этому поводу?

→That wasn't supposed to happen.

0 Это не должно было случиться.

→And they're gonna tell me
who killed your family.

−1 и они скажут, кто убил твою семью

→Now, I'm gonna find
whoever made these tapes

2 Теперь я найду, кто сделал эти записи,

→For now.

0 Пока что.

→I won't do it for that.

−1 Я не буду ради них это делать.

→I'll do that for
your wife and daughter.

−1 Я сделаю это для твоей жены и дочери.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2009 г. (6216 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 742 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)