SofiaZakaznikova: переводы
Beauty and the Beast / Красавица и Чудовище
→It's kind of scary under here.
0 Здесь страшно.
→to the Williamsburg Bridge.
We have to get to him
We have to get to him
0 к Вильямсбургскому Мосту.
Мы должны добраться до него
Мы должны добраться до него
→TESS:
<i>He's headed</i>
<i>He's headed</i>
0 Он направился
→Right, of course.
0 Да, конечно.
→out of her.
For your safety.
For your safety.
0 Для вашей безопасности.
→Yeah. Uh...
0 Да. Эмм...
→GINA (echoing):
Are you okay?
Are you okay?
0 Ты в порядке?
→You know what? I think
it's quieter out here.
it's quieter out here.
0 Знаешь что? Кажется, здесь намного спокойнее.
→You remember when
we were talking
we were talking
0 Ты помнишь, когда мы говорили
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2013 г.
(4752 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
