LastWarrior: переводы

House M.D. S08E15 - E16 / Доктор Хаус 8 сезон 15-16 серии

→I was sleeping
in the clinic--
0 Я спал - в клинике
→I didn't forget.
0 Я не забыл.
→You forgot that we were
supposed to have lunch.
0 Ты забыл, что мы собирались на обед вместе.
→Sorry.
What did you say?
0 Прошу прощения.
Что ты сейчас сказал?
→You're forgetful.
0 Забывчивый.
→like I always do.
0 Как я всегда делаю.
→Call the blood bank.
0 Звони в банк донорской крови.
→<i>(Park)</i>
<i>Not just urinary.</i>
0 (Парк)
Не только в мочевой.
→He's got urinary bleeding.
0 У него кровотечение в мочевой пузырь.
→We should do a biopsy
and look for any--
0 Необходимо сделать биопсию и проверить на любые
→Your spleen,
it's enlarged.
0 Ваша селезенка - она увеличена.
→and I had done nothing...
0 и я не сделал ничего...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 ноября 2008 г. (6560 дней) по приглашению Atomic_Gun
Деятельность:
251 версия перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LastWarrior личное сообщение