LastWarrior: переводы
Family Guy / Гриффины
→because it's taken me to a place where I now realize that you're not too old for me.
−1 Потому что это привело меня к осознанию, что ты не слишком стара для меня.
→I had a moment of witness today, but, in in a way it's all right
0 У меня был момент слабости сегодня, но сейчас все в порядке!
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 переведено на сайте notabenoid.com
→And now that you two
are getting along again,
are getting along again,
0 И теперь вы двое опять вместе.
→Is a little bit
of a wake-up call.
of a wake-up call.
0 В первом звоночке
→Well, sometimes
all anybody needs
all anybody needs
0 Ну... Иногда все мы нуждаемся.
→You made me realize how much
chris really means to me
chris really means to me
1 Благодаря тебе я осознал, насколько Крис важен для меня.
→Um...
0 Хммм...
→(electricity crackling)
0 треск электричества
→There we go, all done.
0 Итааак... Готово.
→Let me just, uh...
0 Дай я просто...
→Hey, um, your shirt
tag is showing.
tag is showing.
0 У тебя ярлычок торчит из блузки.
→Oh, hi, stewie.
0 О! Привет, Стюи
→Hey, miley.
0 Привет, Милли!
→I ever planted the seed version
of him in your vagina?
of him in your vagina?
0 Что я вообще оставил тогда свою сперму в твоей вагине.
→To a father/son thing?
0 На семейное мероприятие?
→To a father/son thing?
0 На семейное мероприятие?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2008 г. (6559 дней) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)