LastWarrior: переводы

Gossip Girl, Сезон 6 серия 09 "The Revengers / Сплетница, 6 сезон

→So it looks like a random robbery,

0 Так будет больше похоже на случайное ограбление,

→just let us in?

0 просто не впустить нас внутрь?

→Why can't Kati's ex-boyfriend
who showed us Poppy's samples

0 А почему бы бывшему парень Кэти, который нам показывал модели Поппи,

→You sneak up the fire escape here

0 Проберешься через пожарный выход

→So stop moping and go find yourself a suit

0 Перестань хандрить и иди найди себе костюм

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 ноября 2008 г. (6560 дней) по приглашению Atomic_Gun
Деятельность:: 251 версия перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)