Irina08R: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→we're gonna run into
that you haven't dated?

0 с которой мы
можем встречаться?

→Yes. Because you haven't
given them a second look.

0 Да. Потому что
ты не можешь произвести "второе впечатление".

→Really? That's how we're
defending this now?

0 Правда? Так мы защищаем сейчас это?

→So, is there any woman today

0 Итак, есть ли сегодня женщины

→Why? Are we casing the joint?

0 Почему? Ты повредил сустав?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2013 г. (4750 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 261 версия перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)