magdushka: переводы

THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО

→Kidding. Kidding, kidding.

2 Шучу. Шутка, шутка.

→I teleported.

1 Я телепортировался.

→Where'd you come from?

1 Откуда ты взялся?

→Yeah, agreed. Stay out of trouble.

1 Да. Держись подальше от неприятностей.

→MARLA: You have a visitor.
This is your uncle.

1 К тебе посетитель.
Твой дядя.

→<i>Previously on The Tomorrow People... </i>

1 Ранее в сериале "Люди будущего"

→<i>There's a shadow war going
on between us and Ultra... </i>

0 Тень войны мелькает между нами и Ультра...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2013 г. (4748 дней)
Деятельность:: 927 версий перевода с общим рейтингом 348
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)