uglified: переводы
NG / Новенькая
→for the ring and I freaked out.
0 за кольцом и я испугалась.
→Sam was reaching
0 Сэм потянулся
→Sorry.
0 Извини.
→- Drink, drink!
- Hey... Oh.
- Hey... Oh.
0 - Пей, пей!
- Хэй... оу
- Хэй... оу
→- No more, no more.
- Skull and Bones!
- Skull and Bones!
0 - Хватит, хватит!
- "Череп и кости"!
- "Череп и кости"!
→- He's had enough, no more.
- Skull and Bones!
- Skull and Bones!
0 - С него хватит, больше не нужно.
- "Череп и кости"!
- "Череп и кости"!
→- No, no...
- Skull and Bones!
- Skull and Bones!
0 - Нет, нет...
- "Череп и кости"!
- "Череп и кости"!
→We're trying to play a game, god!
0 Мы пытаемся играть в игру, господи!
→Mom!
0 Мам!
→but it's awfully loud.
0 но здесь ужасно громко.
→I know we're guests In this house,
0 Я знаю, мы гости этого дома,
→Drink, drink! Drink, drink!
0 Пей, пей! Пей, пей!
→Redecorate! No, redecorate!
0 Переделать! Нет, переделать!
→You got to redecorate! Redecorate!
0 Ты должен переделать это! Переделать!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2013 г. (4750 дней) по приглашению pennylondon
- Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)