AlexKraev: переводы
How I met your mother s7e05 / Как я встретил вашу маму s7e05
→And my field trip is not going
as well as I'd hoped.
as well as I'd hoped.
0 И моя экскурсия идет не так хорошо, как я надеялся.
→My girlfriend is 37!
0 Моей девушке 37!
→and we all die!
0 и мы все умираем!
→and our lungs fill up
with salt water,
with salt water,
−1 наши легкие наполняются соленой водой,
→before the unfiltered rays
of the sun fry us like chalupas,
of the sun fry us like chalupas,
−1 перед тем, как прямые лучи солнца не поджаривают нас, как хот-доги,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)