judik333: переводы
THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО
→<i>are a little off.</i>
0 немного отключаются.
→<i>STEPHEN: And sometimes my powers... </i>
1 А иногда мои способности...
→<i>There's a shadow war going
on between us and Ultra... </i>
on between us and Ultra... </i>
0 <i>Идет тайная война между нами и агентами Ультра.</i>
→was just some human loser who left me.
0 был просто лузером, который бросил меня.
→Up until last week, I thought
my dad, your great hero,
my dad, your great hero,
0 До прошлой недели, я думал, что мой отец, ваш великий герой,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2013 г.
(4749 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 58
4 комментария