goofygoober: переводы
The Cleveland Show / Кливлинд Шоу
→I agree.
−1 Я согласен.
→Okay.
0 Да.
→Got it?
0 Понял?
→Good. Don't!
0 Отлично. И не надо.
→Good. Don't!
0 Вот и хорошо. Не ешь.
→No.
0 Нет.
→Did you eat the brownies
in the back of the freezer?
in the back of the freezer?
0 Ты ел пирожные, что лежат в холодильнике?
→Did you eat the brownies
in the back of the freezer?
in the back of the freezer?
0 Ты ел пирожные из глубин морозильника?
→Why does anybody do anything?
0 А зачем вообще кто-то делает что-то?
→Why, why are you
doing that?
doing that?
0 Зачем, зачем ты это делаешь?
→Counting to
a million.
a million.
0 Считаю до миллиона.
→What are you doing, son?
0 Что делаешь, сынок?
→Okay, then we'll
meet at 7:00.
meet at 7:00.
0 Хорошо, тогда встретимся в 7.
→This means I got to
go shoe shopping!
go shoe shopping!
0 Это значит, что я иду по обувным магазинам!
→You know what
this means.
this means.
0 Знаешь, что это значит?
→Really?
0 Правда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 3 (оценок: 3)