orangebat: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→to pull your lock
box from the water.

0 достать твой закрытый ящик из под воды

→That is, I figured
out where you were

0 Вот так я определил где ты находишься

→You saved me from burning to death
outside that bar this morning, didn't you?

0 Ты утром спас меня от смертельного сгорания рядом с тем баром, не так ли?

→A vampire
doppelganger who's

0 Двойник вампира, которого

→burdened
by a conscience.

0 мучает совесть

→that you can trade
off for his life.

0 которую ты сможешь обменять на его жизнь