mostloyalfan: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→It just... it sounds
like fate to me.
like fate to me.
0 Но если это не судьба , что же это еще.
→I can't describe it...
0 ... я просто не могу описать это ...
→but the moment that
I saw Stefan...
I saw Stefan...
0 но когда я встретила Стефана
→Yes! So that I can
show you
show you
0 Потому что так, я смогу показать тебе что не сейф твоя проблема.
→with me locked
in a safe?
in a safe?
1 со мной запертым в сейфе?
→Any reason you chose
to have this conversation
to have this conversation
1 Почему ты решила затеять этот разговор ...
→I think I'm just
that latest excuse.
that latest excuse.
1 И я думаю, что я и есть та самая причина по которой ты остался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2013 г. (4749 дней)
- Деятельность:
-
687 версий перевода
с общим рейтингом 48
57 комментариев